-
1 Генеральный менеджер проекта
Нефть и газ: ГМПУниверсальный англо-русский словарь > Генеральный менеджер проекта
-
2 Managing Director
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Managing Director
-
3 general manager
-
4 general manager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general manager
-
5 Operations General Manager
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Operations General Manager
-
6 GSM - GENERAL SALES MANAGER
генеральный менеджер по продажамАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GSM - GENERAL SALES MANAGER
-
7 manager
ˈmænɪdʒə сущ.
1) а) управляющий, заведующий;
глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager ≈ заведующий отделением, заведующий филиалом business manager ≈ управляющий делами;
коммерческий директор, заведующий коммерческой частью campaign manager ≈ руководитель избирательной кампании city manager ≈ амер. управляющий городом (невыборное должностное лицо) general manager ≈ генеральный директор hotel manager ≈ управляющий гостиницей office manager ≈ управляющий офисом sales manager ≈ менеджер по продажам service manager ≈ менеджер по обслуживанию stage manager ≈ помощник режиссера Syn: chief, head б) муз. импресарио, менеджер
2) владелец, хозяин
3) парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат управляющий, заведующий, руководитель, администратор;
директор;
менеджер - canteen * заведующий или директор столовой - sales * заведующий отделом сбыта (юридическое) управляющий имуществом хозяин - good * хороший хозяин - my wife is an excellent * моя жена - отличная хозяйка - she is not much of a * она не очень хорошая хозяйка импрессарио (парламентское) представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат (американизм) деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросами account ~ заведующий отделом рекламы accounting ~ главный бухгалтер administrative ~ директор-распорядитель advertising ~ руководитель рекламного агентства assistant general ~ заместитель генерального директора assistant ~ заместитель директора assistant ~ заместитель заведующего assistant ~ помощник руководителя bank ~ управляющий банком branch ~ руководитель отделения branch ~ руководитель филиала brand ~ ответственный за рекламирование торговой марки budget ~ руководитель бюджетного отдела business ~ коммерческий директор business ~ менеджер по торгово-промышленной деятельности business ~ управляющий делами;
коммерческий директор, заведующий коммерческой частью chief general ~ генеральный управляющий chief general ~ главный управляющий chief general ~ директор предприятия chief ~ главный менеджер city ~ (амер.) управляющий городом colead ~ один из банков - организаторов займа complaints ~ начальник отдела рекламаций configurator ~ вчт. конфигуратор construction ~ руководитель строительных работ contract ~ руководитель отдела контрактов cooperative store ~ директор кооперативного магазина corporate ~ руководитель корпорации cost-accounting ~ менеджер по калькулированию издержек data ~ руководитель отдела обработки данных data processing ~ руководитель отдела обработки данных database ~ вчт. система управления базой данных departmental ~ заведующий отделом deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель управляющего district ~ районный менеджер district ~ управляющий сбытовым районом компании division ~ начальник отдела division ~ руководитель отделения компании division ~ руководитель филиала divisional ~ заведующий сектором divisional ~ начальник отдела divisional ~ руководитель отделения компании divisional ~ руководитель подразделения divisional ~ руководитель филиала executive bank ~ управляющий банком executive general ~ генеральный директор executive general ~ главный управляющий executive ~ управляющий export ~ руководитель экспортного отдела factory ~ руководитель предприятия factory ~ управляющий заводом file ~ вчт. файловая система finance ~ руководитель финансовой службы financial ~ финансовый менеждер foreign exchange ~ руководитель валютных операций functional ~ руководитель функционального подразделения fund ~ руководитель фонда general ~ генеральный менеджер general ~ генеральный управляющий general ~ главный управляющий general ~ директор предприятия ~ хозяин;
good (bad) manager хороший (плохой) хозяин heap ~ вчт. программа управления динамической областью hotel ~ управляющий гостиницей information ~ администратор потоков информации joint lead ~ смешанное управление joint lead ~ совместное управление junior ~ помощник управляющего lead ~ банк, являющийся главным организатором и гарантом займа lead ~ ведущий менеджер line ~ вчт. программа управления строками lock ~ вчт. администратор защиты данных manager вчт. администратор ~ администратор ~ деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами ~ директор ~ заведующий ~ импресарио, менеджер ~ менеджер ~ парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат ~ распорядитель ~ руководитель ~ управляющий, заведующий;
директор ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющий ~ управляющий имуществом ~ хозяин;
good (bad) manager хороший (плохой) хозяин ~ хозяин ~ of securities department руководитель отдела ценных бумаг ~ of trust руководитель доверительного фонда marketing ~ агент по сбыту marketing ~ заведующий отделом сбыта memory ~ вчт. программа управления памятью middle ~ руководитель среднего звена municipal ~ муниципальный управляющий nominee executive ~ кандидат на должность директора-распорядителя office ~ руководитель конторы office ~ управляющий конторой operations ~ директор-распорядитель overlay ~ вчт. администратор оверлейной загрузки personal ~ управляющий персоналом( начальник управления кадров) personnel ~ начальник отдела кадров personnel ~ руководитель отдела кадров plant ~ директор предприятия plant ~ руководитель предприятия portfolio ~ брокер, отвечающий за управление инвестициями клиента portfolio ~ сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента presentation ~ вчт. администратор представлений product ~ руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия production ~ начальник производственного отдела production ~ руководитель производства project ~ руководитель проекта project ~ управляющий проектом prospective ~ перспективный руководитель public relations ~ руководитель отдела по связям с общественными организациями purchasing ~ начальник отдела снабжения regional ~ управляющий сбытовым районом resource ~ вчт. администратор ресурсов sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ руководитель службы сбыта sales ~ управляющий службой сбыта shop ~ директор магазина software product ~ вчт. администратор программного изделия special ~ руководитель, занимающийся специальными вопросами stage ~ режиссер syndicate ~ руководитель синдиката system ~ вчт. системный программист technical sales ~ заведующий отделом сбыта top ~ главный управляющий vice ~ заместитель директора vice ~ заместитель управляющего window ~ вчт. администратор окон works ~ директор предприятия works ~ руководитель предприятия -
8 manager
[ˈmænɪdʒə]account manager заведующий отделом рекламы accounting manager главный бухгалтер administrative manager директор-распорядитель advertising manager руководитель рекламного агентства assistant general manager заместитель генерального директора assistant manager заместитель директора assistant manager заместитель заведующего assistant manager помощник руководителя bank manager управляющий банком branch manager руководитель отделения branch manager руководитель филиала brand manager ответственный за рекламирование торговой марки budget manager руководитель бюджетного отдела business manager коммерческий директор business manager менеджер по торгово-промышленной деятельности business manager управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью chief general manager генеральный управляющий chief general manager главный управляющий chief general manager директор предприятия chief manager главный менеджер city manager (амер.) управляющий городом colead manager один из банков - организаторов займа complaints manager начальник отдела рекламаций configurator manager вчт. конфигуратор construction manager руководитель строительных работ contract manager руководитель отдела контрактов cooperative store manager директор кооперативного магазина corporate manager руководитель корпорации cost-accounting manager менеджер по калькулированию издержек data manager руководитель отдела обработки данных data processing manager руководитель отдела обработки данных database manager вчт. система управления базой данных departmental manager заведующий отделом deputy manager заместитель директора deputy manager заместитель управляющего district manager районный менеджер district manager управляющий сбытовым районом компании division manager начальник отдела division manager руководитель отделения компании division manager руководитель филиала divisional manager заведующий сектором divisional manager начальник отдела divisional manager руководитель отделения компании divisional manager руководитель подразделения divisional manager руководитель филиала executive bank manager управляющий банком executive general manager генеральный директор executive general manager главный управляющий executive manager управляющий export manager руководитель экспортного отдела factory manager руководитель предприятия factory manager управляющий заводом file manager вчт. файловая система finance manager руководитель финансовой службы financial manager финансовый менеждер foreign exchange manager руководитель валютных операций functional manager руководитель функционального подразделения fund manager руководитель фонда general manager генеральный менеджер general manager генеральный управляющий general manager главный управляющий general manager директор предприятия manager хозяин; good (bad) manager хороший (плохой) хозяин heap manager вчт. программа управления динамической областью hotel manager управляющий гостиницей information manager администратор потоков информации joint lead manager смешанное управление joint lead manager совместное управление junior manager помощник управляющего lead manager банк, являющийся главным организатором и гарантом займа lead manager ведущий менеджер line manager вчт. программа управления строками lock manager вчт. администратор защиты данных manager вчт. администратор manager администратор manager деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами manager директор manager заведующий manager импресарио, менеджер manager менеджер manager парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат manager распорядитель manager руководитель manager управляющий, заведующий; директор manager управляющий, директор, руководитель manager управляющий manager управляющий имуществом manager хозяин; good (bad) manager хороший (плохой) хозяин manager хозяин manager of securities department руководитель отдела ценных бумаг manager of trust руководитель доверительного фонда marketing manager агент по сбыту marketing manager заведующий отделом сбыта memory manager вчт. программа управления памятью middle manager руководитель среднего звена municipal manager муниципальный управляющий nominee executive manager кандидат на должность директора-распорядителя office manager руководитель конторы office manager управляющий конторой operations manager директор-распорядитель overlay manager вчт. администратор оверлейной загрузки personal manager управляющий персоналом (начальник управления кадров) personnel manager начальник отдела кадров personnel manager руководитель отдела кадров plant manager директор предприятия plant manager руководитель предприятия portfolio manager брокер, отвечающий за управление инвестициями клиента portfolio manager сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента presentation manager вчт. администратор представлений product manager руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия production manager начальник производственного отдела production manager руководитель производства project manager руководитель проекта project manager управляющий проектом prospective manager перспективный руководитель public relations manager руководитель отдела по связям с общественными организациями purchasing manager начальник отдела снабжения regional manager управляющий сбытовым районом resource manager вчт. администратор ресурсов sales manager заведующий отделом сбыта sales manager коммерческий директор sales manager руководитель службы сбыта sales manager управляющий службой сбыта shop manager директор магазина software product manager вчт. администратор программного изделия special manager руководитель, занимающийся специальными вопросами stage manager режиссер syndicate manager руководитель синдиката system manager вчт. системный программист technical sales manager заведующий отделом сбыта top manager главный управляющий vice manager заместитель директора vice manager заместитель управляющего window manager вчт. администратор окон works manager директор предприятия works manager руководитель предприятия -
9 general manager
1) Общая лексика: главный управляющий2) Медицина: руководитель администрации3) Военный термин: главный руководитель (проекта)4) Техника: генеральный директор5) Строительство: генеральный директор (фирмы)6) Железнодорожный термин: управляющий7) Финансы: генеральный управляющий8) Металлургия: главный директор, директор9) Вычислительная техника: главный управляющий, директор-распорядитель10) Нефть: директор-распорядитель11) Деловая лексика: директор предприятия12) Путешествия: генеральный менеджер13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: генеральный директор-распорядитель, исполнительный директор (GM)14) ЕБРР: генеральный менеджер (банк, организующий выпуск облигаций)15) Нефть и газ: главный менеджер -
10 general manager
1) упр. генеральный директор [менеджер\] (главный менеджер организации, подчиняется только совету директоров)The general manager is the highest ranking employee in the organizational structure. The general manager reports directly to the board of directors. — Генеральный директор является сотрудником высшего ранга среди наемных работников организации. Он подчиняется напрямую совету директоров.
See:2) упр., амер. = production superintendent* * *генеральный директор; генеральный менеджер (банк, организующий выпуск облигаций); генеральный управляющий (при выпуске облигаций). . Словарь экономических терминов . -
11 general manager
-
12 General Manager Assets
1) Общая лексика: Генеральный менеджер по производственным объектам (SEIC, как вариант)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Генеральный менеджер объектовой группы (GMA)Универсальный англо-русский словарь > General Manager Assets
-
13 Senior General Manager
Деловая лексика: Старший Генеральный Директор, Старший Генеральный МенеджерУниверсальный англо-русский словарь > Senior General Manager
-
14 managing director
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > managing director
-
15 GMP
1) Общая лексика: правила организации производства и контроля качества лекарственных средств, graduated payment mortgage (закладная с прогрессивными платежами)2) Биология: guanosine monophosphate3) Медицина: добросовестная медицинская практика (\<неточный перевод\>), надлежащая медицинская практика (\<принятый перевод\>), гуанозинмонофосфат (guanosine monophosphate)4) Военный термин: Gurkha Military Police, garrison military police6) Математика: геометрическое программирование (geometric programming), общая задача максимизации (general maximum problem)7) Юридический термин: Greater Manchester Police, максимально гарантированная цена (контракт), Good Manufacturing Practice(s)8) Фармакология: (Good Manufacturing Practice) надлежащая производственная практика9) Сокращение: Gun Mount Processor10) Вычислительная техника: GNU Multi-Precision (library, GNU)12) Гинекология: Good Medical Practice13) Пищевая промышленность: Grapes, Melons, and Papayas14) Воздухоплавание: Ground Movement Planner15) Фирменный знак: Georgia Marketing And Promotions16) Деловая лексика: Good Manufacturing Practice, Guaranteed Maximum Price17) Нефтегазовая техника галлонов бензина из 1000 куб. футов природного газа18) Сетевые технологии: Go Modem Protocol19) Сахарное производство: Нормы оптимального производства (НОП) (Часто по стилистическим соображениям необходимо короткое произносимое русское сокращение; отсюда - кратчайший осмысленный перевод)20) Контроль качества: general maximum problem21) Расширение файла: Global Mobile Professional22) Нефть и газ: General Manager of Project, ГМП, Генеральный менеджер проекта23) Майкрософт: надлежащая производственная практика24) NYSE. Green Mountain Power Corporation -
16 General Manager Crude Oil Marketing
Общая лексика: Генеральный менеджер по маркетингу нефти (SEIC, как вариант)Универсальный англо-русский словарь > General Manager Crude Oil Marketing
-
17 General Manager HSES
Общая лексика: Генеральный менеджер по вопросам ОТОСБ (SEIC, как вариант) -
18 General Manager Human Resources
Общая лексика: Генеральный менеджер отдела кадров (SEIC, как вариант)Универсальный англо-русский словарь > General Manager Human Resources
-
19 General Manager of Project
Нефть и газ: ГМП, Генеральный менеджер проекта, GMPУниверсальный англо-русский словарь > General Manager of Project
-
20 HSES General Manager
Общая лексика: Генеральный менеджер по охране труда, окружающей среды и безопасности (SEIC, как вариант), Руководитель управления ОЗТОСБ (SEIC, как вариант)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Генеральный менеджер — юридическое лицо, уполномоченное эмитентом осуществлять разработку и маркетинговый анализ проекта целевого займа на уровне технико экономических обоснований, техническое руководство этим проектом и функции заказчика при его реализации ( Положение … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Генеральный менеджер проекта — инвестиционно строительная компания, которая утверждается в качестве ответственного исполнителя реализуемой программы ипотечного кредитования и наделяется для этого соответствующими правами по организации и осуществлению инвестиционной… … Жилищная энциклопедия
генеральный — прил., употр. сравн. часто 1. Генеральным называют то, что является главным, основным, определяющим в какой либо сфере человеческой жизни. Генеральный курс правительства. | На конференции были определены генеральные перспективы развития… … Толковый словарь Дмитриева
Менеджер года НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Менеджер — (англ. Manager – управляющий) – профессиональный управляющий: генеральный (исполнительный) директор предприятия, президент или член дирекции ( правления ) , руководитель отдела или других подразделений концернов, трестов, синдикатов и т. д.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
генеральный, полный, общий партнер, член-менеджер — (1) Один из двух или более партнеров, которые совместно и нераздельно несут ответственность по задолженностям товарищества. (2) Управляющий партнер товарищества с ограниченной ответственностью ( limitedpartnership), который несет ответственность… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТОП Менеджер — (TOP Manager) Топ менеджер и его роль в компании, характеристики топ менеджеров Топ менеджер как центральное звено управления компанией, требования к топ менеджеру Содержание Содержание Раздел 1. Основные факты о профессии . Топ менеджер —… … Энциклопедия инвестора
Дасковский, Андрей Борисович — генеральный директор компании URSA (производство и продажа теплоизоляционных материалов) с июня 2003 г.; родился 29 марта 1963 г. в Москве; окончил факультет международного права Московского государственного института международных отношений… … Большая биографическая энциклопедия
general manager — генеральный менеджер lead manager ведущий менеджер market manager менеджер по сбыту arts manager менеджер по искусству principal manager главный менеджер starting manager начинающий менеджер … English-Russian travelling dictionary
WWE Raw — Жанр Спортивно развлекательная Профессиональный рестлин … Википедия
WWE SmackDown — Жанр Спортивно развлекательная Профессиональный рестлинг Автор(ы) Винс МакМэн Начальная тема Green Day … Википедия
